娜嘉虽然很眷恋在山猫皮货店打工的那些日子，但是当她被老店主粗暴地撵出来以后，就没再抱任何想要回去的幻想，更没有借居家近又是房东的便利条件，到店里去纠缠。她经过一段不长时间的心态调整后，就又开始做起她从前做过的那些活儿了：到镇子里去打零工，给人家洗衣服、打扫房间或做饭、看孩子……这些活儿虽小，却并不轻松，而且收入也不多，但为了贴补家用，她还是整日不辞辛苦的去做。她走的早，回来的晚，每每看到她拖着沉重的双腿、一副疲惫的样子从镇里走回来，父亲的心就在流血。他劝说她不要再这样折磨自己了，只要有他在，她即使留在家里什么都不干，也会过上好日子的。可是她却不买父亲的帐：我自己有手，干嘛要让人养活！父亲打发瓦夏给她送过几次钱，却都被她给回绝了。一次，父亲在街上碰见叶莲娜大婶，就拿些钱给她，然而事后被她知道了，又原封不动地给退了回来。
我是给妈妈的，又不是给你的。父亲冲她发了火。
可她把脸一仰说：她还没穷到让人施舍的地步，即使吃不上饭有我做女儿的在也排不上你。
娜嘉！你怎么会是这样呢？
怎么了，我做的不对吗？
你不该这样疏远我，娜嘉！我爱你，这你是知道的。
算了吧，人家把我跟妈妈比作薇拉和库莉查，你居然不敢跟他顶牛，替我们说句公道话。
噢，原来是这样啊！父亲一下子明白了过来，她是为这才跟我赌气的。说实在的，就他目前的处境，想摆平横在她与师傅之间的矛盾，真是无能为力，除非他将师傅撇到一边去，不管不顾。然而，这一点他是无论如何也做不到的，他爱娜嘉，但对师傅也必须履行一个做儿子的义务，这两难的局面，实在是让他苦恼透了！比起父亲来，娜嘉的日子似乎更加地不好过，她一边要面对离开山猫店后，再不能像从前那样，跟自己热恋的人朝夕相处，而产生的焦虑与失落感，一边还要忍受来自酒鬼爹爹对她和妈妈的折磨。前段时间丰厚的收入，已让科罗辽夫过惯了宽松的日子，他可以敞开肚皮想怎么喝就怎么喝，也可以在街头巷尾跟一些无赖随心所欲地赌上几把。可如今，手头又开始拮据了，喝了这顿没下顿，他心里很是不悦，于是就又开始无端地找事打骂起妻女来了。这不，他在镇子里赌输了钱，到家又见叶莲娜大婶没给他打酒和预备他爱吃的饭菜，便找茬儿耍起彪来。他用他那只长满黑毛的大手，死死地揪住叶莲娜大婶的头发，不管不顾的使劲儿地往墙上撞，鲜血瞬间顺着额角流淌下来。剧烈的疼痛让叶莲娜大婶忍不住大声呼叫起来，被正在院子里做工的父亲和瓦夏听见了，他们顾不得脱下干活时围在腰上的围裙，就飞身跃过栅栏赶了过去。酒鬼科罗辽夫无视妻子的痛苦，继续对她野蛮地施暴。
父亲冲他厉声喝道：快住手！你这样会把她撞死的。
科罗辽夫转过脸来，用一双疯狂充血的眼睛瞪着父亲和瓦夏吼道：滚开！快回你们那边去，这里用不着你们来管闲事！
父亲没有惧他，上前一步呵斥道：你放开她，听见没有，赶紧放开她！你不能再这样粗暴地殴打她了，你这酒鬼！
科罗辽夫气恼地放开叶莲娜大婶，转过身来像只熊似的凶狠地向他们扑将过来。这时，瓦夏从父亲身后踅到前边来，没等他靠近就抡起他那硕大的拳头照准他下巴猛地击去，只听一声痛苦地哀叫，科罗辽夫便像堵坍塌的墙似的“扑通”一声跌倒在地上。但他不服输，立马又爬起来，更加疯狂地扑将过来。瓦夏还是没容他靠近，照准他漆黑的脸腮又挥去了第二拳。这回他嘶声吼叫着倒下去，挣扎了几次，最终再也没能爬起来。趁这机会父亲赶紧过去将叶莲娜大婶从地上扶起来，拉她到院子里去。叶莲娜大婶在一个树桩上坐下，父亲找了块干净点的布，帮助她把流血的头包扎起来。
他今天这是怎么了，父亲问：他干嘛对你下这样的狠手？
叶莲娜大婶哭诉道：他把家中所有的钱都拿去喝酒和赌博了，还让我拿地契给他，说要去卖房子，我说不行，这是咱家的命根子。他不依，说你们不久就要搬走了，不会再有人租这房子了。我不给他，他就……
见她那副痛苦无望的样子，父亲伤心得直摇头，然后转身返回到屋子里去。
这会儿，科罗辽夫依旧一动不动地躺在地上，瞪着一双死鱼般的呆滞的眼望天花板。父亲厌恶地瞅了他一眼告诫道：我跟你说，再不许你动手打人，听见没有！
科罗辽夫不服气地咕哝着：她把钱都藏起来不给我花，我要好好地教训教训这个骚娘们儿，要让她知道知道该怎样对待自己的男人！……
父亲轻蔑地对他说：你不就是要钱吗？好，我给你，但再不许你打人。
站在父亲身旁的瓦夏挥舞着拳头威胁道：你要是再动手打叶莲娜大婶，我先把你砸瘫在地上！我说到做到，不信你就试试看！
面对瓦夏那硕大的拳头，科罗辽夫的眼里露出了惧色。父亲掏遍了所有的衣兜，凑了一叠钱甩给他，然后转身走出屋去。
科罗辽夫见到花花绿绿的钱，就如同注射了一针兴奋剂，兀地下坐起来，把散落在地上的卢布一张张地归拢起来，送到嘴边很响地吻了一下，然后挣扎着站起来，朝屋外走去。叶莲娜大婶望着从她身边乐颠颠走过去的男人，怨恨地骂道：这个罪犯、杀人刽子手、魔鬼！为了喝酒、赌博、嫖女人，他是什么事都能干得出来的！……
这时，娜嘉从外边走进来，碰见了这一幕，很不满意地望着父亲说：你又给他钱了，是不？
父亲没有回答她。
他是个无底洞，她接着说：你有多少也填不满他。告诉你说，瓦西里，你给他的钱，我眼下无力偿还！
我说过让你还了吗？父亲瞅了她一眼同样不满意地说：要这样我就不给他了！
说完摆了下头，带着瓦夏从原道回到自家的院子里去。叶莲娜大婶依然在他们身后哭诉：这个罪犯、杀人刽子手、魔鬼！我跟娜嘉——这苦命的孩子——什么时候才能逃出他的魔爪啊，上帝！……