窗外的桑树结出了果实，伴随着冷空气，它的树叶扑簌簌凋零，渐渐只剩光秃秃的枝干。
威廉和迪伦一起住了三个月。
威廉醒来时，迪伦已经去录音棚工作了。
他发了一会呆。
茶几上放着迪伦的女友苏西寄来的信，她在意大利的学业即将结束，很快就会回来。
即使迪伦什么都没说，威廉也意识到他是时候离开了。
威廉拿起听筒，拨打电话。
“威廉？你最近过得怎么样？”那边传来爱德华的声音。
威廉说：“埃迪，你接我回去吧。”
三个月前，威廉无视外界所有舆论，开始与民谣歌手鲍勃·迪伦同居。
同性，抗议歌手，左翼思想……全纽约记者集体高潮，在迪伦的小公寓外夜以继日地安营扎寨。
就连窗外的树都被他们压弯了好几颗，迪伦笑称：“体验到了大明星的生活”。
然而记者们很快变得失望，他们发现威廉和鲍勃·迪伦之间是真正的君子之交淡如水，快淡成蒸馏水了。
两人每天交集不多。迪伦早出晚归，给威廉留下一堆外卖传单。威廉窝在迪伦家里也不出门，每天就是弹琴，听唱片，看迪伦书架上的书。
偶尔两人一起出门，也是去艺术影院看电影——法国、德国、意大利，就是没有美国好莱坞。
当然，他们有访客，都是些民谣歌手、诗人和学生。
既没有艺人颓废的边缘生活，也没有极端分子的高谈阔论。
记者看来看去，实在找不到什么爆点，失望而去。
有些小报记者不死心，他们炮制吸引眼球的标题：“威廉简直像被鲍勃·迪伦养在家里的主妇”。但他们只能遭到读者的嘲笑。
毕竟鲍勃·迪伦出了民谣圈子没人知道，威廉可是家喻户晓的明星。谁养谁还不一定呢。
但是威廉心知肚明，他确实没付给迪伦哪怕一个美分。
“谢谢你照顾威廉。”
接到电话后，爱德华很快出现，他带来一个行李箱，带走了威廉的所有生活用品。
水杯、牙刷、抱枕、被子，这个小公寓里威廉的痕迹一点一点消失，苏西的痕迹一点一点回来，最后一切变得就像威廉认识迪伦之前一样。
“不用客气，我也从他那里学到了很多。”迪伦说。
这是真话，所有音乐人都能发现威廉的天赋。所谓天才就是不经意的一句感想都能启发他人的创作。
迪伦正在筹划第二张专辑，在这个过程中威廉给了他很多有用的建议。
“我会支付威廉住在这里的费用。”爱德华取出支票本。
“不用了，”迪伦按住爱德华的手，“我是威廉的朋友，朋友之间不需要这些。”
迪伦对威廉说：“其实你没必要走。苏西说她很欢迎你住在这里，想住多久都行。”
威廉微笑着摇头：“不是因为苏西，是因为我有自己的事情想做。”
“我明白了，”迪伦的眉头舒展，“记住，如果你无处可去，我这里永远欢迎你。”
威廉坐在车上，望着迪伦那间小小的公寓渐渐远去。
“爱德华，你有没有觉得我太依赖你了？”
“有吗？”爱德华不动声色，“你为什么会这么想？”
“迪伦说的。他说真是无法想象我是怎么长这么大，什么生活技能都没有……”
“他看不惯？”
“倒没有，他说他的其他朋友都很独立，照顾我反而让他觉得挺有趣。”
“但是朋友和家人是不一样的，新奇只是一时，他迟早会厌倦。只有家人会永远包容你。”
爱德华三言两语就把迪伦划分到了“外人”的范畴。
“你可以永远依赖我，我会照顾你一辈子，因为我们是家人。”
“哦……”威廉本想说的话被堵了回去。
托尼在车上不停缩小自己的存在感。他竖起耳朵听着兄弟俩的对话，不知道该作何感想。
看到爱德华此时的样子，他很难联想到三个月前那个发疯的男人。
“换了新的花瓶？”威廉发现他们酒店套间的玄关有一些变化。
“有可能吧，”爱德华说，“我没注意。”
好像那花瓶不是被他亲手打碎的。
托尼犹记得三个月前，爱德华挂断了威廉从迪伦家打来的电话。
然后他沉默地将茶几掀翻在地，用高尔夫球杆把它砸了个稀巴烂。
那沉默的疯狂让托尼感慨真不愧是亲兄弟，他那狠劲和威廉砸吉他相比也不逞多让。
更可怕的是，爱德华只是失控了那一瞬间，随后就用超乎寻常的意志力恢复了正常。
他甚至还请求托尼不要将这件事外传：“威廉会联想到童年的阴影，我不想让他感到害怕。”
托尼答应了，他一路跟随青鸟乐队巡演，本来就是乐迷的他已经渐渐对这支乐队建立起浓厚的感情。青鸟现在的麻烦够多了，他可不想再给它添乱。
但托尼不排斥用他的双眼观察这对复杂的兄弟，看他们的关系会走向何方。
“托尼，你知道吗，威廉没办法一个人生活。”
那时，爱德华的眼中仿佛孕育着风暴：“他是脆弱的天才，除了音乐什么也不会。他需要别人照顾，不然他没法生活。”
托尼虽然认识他们不算太久，但是：“我觉得威廉没有那么脆弱。”
而且在托尼看来，面对已经成年的弟弟在朋友家借宿的要求，爱德华完全是过度反应。托尼自己和威廉差不多大，甚至已经单枪匹马出国工作了。
“不，他需要照顾，他从小就需要我的照顾。”爱德华强调着，像是在自我说服，“他必须需要我的照顾。”
.
“我好想你。”威廉紧紧拥抱爱德华。
托尼眼睁睁看着爱德华笑成了傻子，一点也看不出他血管内潜藏的暴力因子。
但是见过了三个月前的爱德华，托尼再也无法保持着傻白甜的观点看待他们了。
“你不在的时候，我代替乐队领了金唱片。”爱德华将那张镀了黄金的唱片拿给威廉看。
这意味着他们在美国卖了一百万张唱片。
威廉好奇地观察这枚金色的唱片，这大概证明了他们在美国的人气。无论多少州给他们下达了演出禁令，听众依然喜欢他们，销量就是最好的证明。
“看看是谁来了？”房门被打开，理查德带着乔尼和迈克尔走了进来。
“久别重逢，小威尔，不给我一个热情的拥抱吗？”乔尼已经不由分说抱了上来。
威廉惊喜地大笑着，他把金唱片随便一丢，亲吻乔尼的脸：“乔尼！迈克尔！我没想到你们已经回来了！”
“你回来得真巧，”理查德说，“我们上午刚飞回纽约。如果你还住在鲍勃·迪伦那里，乔尼都准备要亲自抓你回来。”
“啊？你们也知道我住在鲍勃那里的事？”
理查德假笑：“在芝加哥都能看到你们的绯闻。”
威廉又去拥抱迈克尔，迈克尔像一块坚硬的岩石，他偏开脸拒绝了亲亲：“没刮胡子。”
乔尼的外表还是那样精致，就连那头棕色长发都经过了精心保养。迈克尔显得不修边幅，胡子拉碴，看起来更不好惹。
“迈克尔，你怎么还没把那玩意刮了？快去剃胡子。”对于这种糟蹋美感的行为，乔尼显得非常痛心。
“要不我就留着？”迈克尔照了照镜子，显然对他的新形象还挺满意。
乔尼发出呼吸不畅的声音：“不！你必须把它剃了！”他压着迈克尔去了盥洗室。
理查德微笑，不让迈克尔刮胡子是他的主意。显然，这博取了评审团的同情。
这三个月发生了很多事，芝加哥公寓案开庭，一审证据不足败诉，居民不服继续上诉。
此时新出现的一系列照片证据改变了评审团的态度。
乔尼和迈克尔卷入芝加哥公寓案的那一晚，迈克尔带了一台相机，他拍下了芝加哥的夜景，也拍下了芝加哥公寓案的现场。
这是比任何姗姗来迟的记者都要早的第一手资料，评审团亲眼见到了被警棍殴打的孕妇，见到了人群的惶恐，见到了那人间惨剧的景象。
最终这场案件以公寓居民胜诉而告终。这成为民权运动中的一项标志性胜利成果。
审判的结果使愤怒的人群渐渐平息，人们开始和平的游行，庆祝这场胜利。
在这起案件中起到了关键作用的迈克尔，也受到许多人的感激。在众望所归之下，他被无罪释放，甚至芝加哥警方还要对关押他的行为进行赔偿。
“辛苦你了。”爱德华对理查德说。
这次事件能够得到完美的解决，理查德功不可没。他在芝加哥复杂的局势中斡旋，从各方利益团体中为乔尼和迈克尔找到了最好的结果。
“虽然我确实出了很大的力气，但我不敢独自居功。”
这件事太过复杂，本质上他们卷入了美国割裂的社会之间的对抗。理查德空有学识和头脑，也不足以将乔尼和迈克尔从中毫发无损地摘出来。
就比如说那台关键的相机，它在事件当晚就被作为证物收缴在芝加哥警方那里，理查德想要得到它不得不依靠了外力。
“有人帮了很大的忙，”理查德说，“而作为交换，他有一个要求。他要见威廉一面。”
“我？”威廉傻乎乎地指着自己。
“是的，他点名要见你。”
.
虽说那位手眼通天的神秘人指名要见威廉一人，但青鸟乐队的全员还是跟着一起去了。
他们来到纽约郊区的一栋豪宅，那豪宅外观像是一座标准的英式庄园，恍惚间他们还以为自己回到了故乡。
彬彬有礼的英式管家加深了这种印象，他端来红茶和点心，请他们坐在会客厅稍事等待。
乔尼仰头观察房间内的古典欧式装潢，和墙壁上错落有致的油画：“伦勃朗，提香，维米尔……我们这是到了白金汉宫吗？”
爱德华在努力思考，显然这是一位在纽约长居的英国富豪。他们在纽约认识这样的人吗？抑或是长辈的关系？
“我管他是谁，如果他对你动手动脚，我就一拳打掉他的牙。”迈克尔对威廉说。
“说真的吗？迈克尔？面对好久不见的兄长，你就只想打掉他的牙？”一个带着笑意的声音传来，迈克尔如遭雷击。
“怎么是你？”迈克尔猛然起身。威廉第一次看到他这样惊讶的表情。
来人是一位头发花白，西装革履，坐在轮椅上的绅士，侍者将他推到沙发旁，又帮助他移动到沙发上。
他在沙发上坐稳，笑意盈盈地看过来。他将手杖拄在身前，看起来就像一个健全人。
威廉好奇地看着他：“你是迈克尔的哥哥？”
“从生物学的角度来看，是的。”那绅士笑着说，“不过恐怕迈克尔并不愿意承认。”
爱德华的眼神惊疑不定，他认出了眼前之人的身份，却又感到不可置信。
当这名绅士开始自我介绍：“你们好，我是路易斯·温莎，你们可以叫我路易斯……”
爱德华的猜测成真。
他立刻站起身来，将双手垂于身体两侧，左腿稍稍迈开一步，庄重地低下头。
他行了一个标准的鞠躬礼。
他唤道：“殿下（Your Royal Highness）。”
乔尼瞪大双眼，在爱德华的提醒下，他也终于认出了对方的身份。这几乎是只存在于教科书中的人物，他竟然是路易斯王子！
路易斯王子显得有些困扰，他说：“不用这样，也不要称呼我为殿下、爵士这些。这里可是美国，叫我路易斯就好。”
如果说现任女王的父亲乔治六世是英国人民的骄傲，是临危受命力挽狂澜的贤明君主，那么他的前任亨利九世就是人民心中最大的耻辱。
也不知道英国王室那一代都怎么了，在那之前是爱德华八世，爱美人不爱江山，为了爱情抛弃王位。
他的弟弟亨利九世继承王位后正值二战，他恐惧巨大的责任和压力，以及身为英联邦元首的危险，上任仅三个月就宣布退位，企图将王位丢给他年仅二十岁的儿子。
事实上民众对此没什么意见，比起懦弱昏庸的亨利九世，他的独生子路易斯王子一直以贤明和亲民形象著称。
然而路易斯王子有一个很大的缺陷——他天生双腿不能行走。
英国1701年制定的《王位继承法》规定，有智力和肢体上的缺陷者不得继承王位。
虽然这部法规里对于“缺陷”的定义很模糊，它又是几百年前的法律，恐怕有些不适应新的时代。
但是面对英国的内忧外患，路易斯王子自己退了一步，主动放弃了继承权。
而那位受人爱戴的乔治六世才最终上台，用他克服口吃的演讲激励了无数英国民众，并最终为英国带来了和平。
人们也记住了路易斯王子的深明大义，即使在闲谈中讲起他的名字，也会充满敬意地称他为“那位殿下”。
而这名在照片中永远年轻英俊的王子，此时已人到中年，微笑时眼角漾起深深的笑纹。
因为尴尬的身份，他一直保持低调，以免干扰现任君主的统治。英国媒体已经很多年没有他的消息，没想到他居然住在美国。
威廉历史学得不怎么样，他不清楚路易斯王子崇高的地位。
他只是大概明白了，面前这位和蔼可亲的先生是英国的王子，也是迈克尔以前和他说起过的哥哥。
他好奇地歪着头：“路易斯，你是因为迈克尔才帮助我们吗？你为什么想要见我？”
路易斯温和地注视着威廉：“不，我之所以帮助你们，不仅仅因为迈克尔，也是因为你。”
他的双手无意识地摩挲着手杖：“你可以把我当作……你的叔叔约瑟夫的……一个朋友。”