“早知道我不该跟着你们一起来。”理查德抱怨道，“我是你们的经纪人，不是巡演经理。你们知道办一场Live需要多少前期准备吗？”
“我们都会帮忙的！”威廉鼓动他，“往好处想，我们不需要宣传，老家来的记者会帮我们干这件事！”
乔尼开始琢磨妆造：“没带演出服，现做来不及，但我可以去买成衣修改一下。”
“这是个开拓市场的好机会。”爱德华说，“你不想把唱片卖到北欧来吗？”
理查德被说动了，他从不和钞票过不去。
他们准备在斯德哥尔摩的一家中型音乐厅演出一晚。没有做什么宣传，只是在报纸上刊登了一条演出信息。
没有巡演团队，他们就自己上。他们自己搬设备，自己布置舞台，乔尼和灯光师一起调整灯光，爬上爬下地检查光效。他们特意早到，除了排练，还帮忙打扫了场馆的卫生。
果然如威廉所说，瑞典人平日里没什么新鲜事，经过媒体的渲染，他们对这支远道而来的英国乐队充满了好奇。
演出当天，舞台下被观众挤得满满当当。
后台的理查德拍拍他们的肩膀，叮嘱道：“我联系了瑞典电视台全程录像，好好表现！”
“有没有录像都一样，”威廉活动着关节，“每一次登台我都会全力以赴。”
青鸟乐队齐心协力把迈克尔的鼓台推出去，这逗趣的出场方式引发了观众的一阵欢笑。
“你好，瑞典，你好，斯德哥尔摩！”威廉跑到舞台边缘，向台下招手。
“你好！”台下的观众异口同声。
“威廉！青鸟！爱德华！乔尼！迈克尔！”有一小撮青少年格外热情，他们甚至能叫出每一个人的名字。
威廉向他们的方向飞吻，有几个歌迷搞怪地捂着心口装作要倒下的样子，周围的人都在笑，所有人的态度都友善极了。
青鸟乐队已经很久没有过这样的舞台，没有争吵与分裂，只有纯粹的善意与包容。
“我们为大家带来的第一首歌叫做《苹果树》。”威廉报幕。
是的，他是故意的，他就是故意选了这首充满争议的歌。他知道台下有英国记者，那又怎么样？难道因为他们阴暗的猜测，他就永远不演唱这首歌？
爱德华拨动琴弦，威廉开始歌唱：“一切都是因为那颗苹果树，七月的苹果又酸又苦。我至今还在树上等待，但是你迟迟没来……”
他轻轻摆动着身体，身上富有民族风情的粗布长衣飘逸地晃动，他举起流苏的袖口，捂住袒露的胸膛。他今天的chocker上装饰了红色的石头，像熟透的果实，又像凝结的血。
“我从未吃到甜美的苹果，因为我必须得离开……那棵苹果树就像是美丽的幻梦，我想留在那里，我想留在那里……”
从威廉的喉头中，发出优美的颤音，乔尼将口琴架设在嘴边，吹响悠扬的间奏。
“昨天我又梦到了苹果树，还有你骑着小马驹的身影，当我醒来，你就安睡在我身边……”
威廉故意走向爱德华，与他共用一个话筒，他看向英国记者的方向，露出一个挑衅的笑容。
台下观众不明白威廉行为的深意，他们只是开心地随着音乐拍手。
他们唱了一首又一首，《星火》《阳光》《守望》《六英尺》《我们在一起》。除了新歌，也唱老歌，《公路骑士》《与我共舞》《给我一个吻》，当然，免不了他们的新歌《达尔斯兰》。
当威廉将尼尔森拉上舞台，台下的观众惊喜万分。这是多么梦幻的联动，威廉居然将摇滚乐与他们国家的传统乐器结合在一起。
而当威廉使出库尔宁的唱法，观众彻底陷入了疯狂。
这是他们的音乐，这是他们的文化，他们的宝藏被人发现，美丽的贝壳从历史的黄沙中被打捞，清洗雕琢，变成当下最新潮的艺术形式，并且将会随着这支著名的乐队扩散到世界各地。
他们第一次觉得自己的东西成为了流行的中心。威廉学会了他们独特的唱法，学会了他们当地的音乐，他是真的热爱这片土地，才能写出这样打动人心的歌曲。
骄傲、喜悦、钦佩、感动，无数情感涌入观众心中，他们尖叫、欢呼，跟着威廉一起歌唱：“达尔斯兰，达尔斯兰，多么和平的土地，我精神的伊甸，珍惜日出的美丽！”
这是最棒的压轴歌曲，观众激动不已，甚至有人流下眼泪。这场演出怎么会这么短？他们怎么会只演这一场？不舍得，不舍得，他们想继续听下去。
“安可！安可！”
在如潮的安可声中，威廉手掌下压，示意安静。
他开始说话，真是神奇，当他开口，观众全都安静下来，人们一刻不想错过他丝绒一般美丽的声音：
“接下来我演唱的这首歌，还没有正式发行，这意味着你们是全世界第一个听到它的人。”
“这是一首关于爱情的歌，我一直没有完成它，因为我还没有找到我自己的答案。但就在最近我找到了，谢谢你们，因为你们是一个如此包容的国家，不会因为男人和男人接吻就要把人告上法庭。”
台下观众大笑，他们大多都从报纸上知道了这支乐队来到瑞典的原因。
“请欣赏——《什么是爱情》。”
理查德在后台看着，这次威廉不是突然袭击，而是早有准备。这是他们整支乐队的谋划，是对记者的一次正面反击。
他们永远讨好不了媒体，永远讨好不了保守人士，那不如就让他们保持本色，做他们自己。
活泼的前奏响起，威廉的声音跳跃顽皮：“我问，什么是爱情？”
吉他来了一段轻快旋律，像是在回应。
“埃迪说——”威廉指向爱德华。
爱德华唱道：“爱情是相知相守，相濡以沫。”
“乔尼说——”
在一段贝斯后，乔尼发话：“嘿，那只是一时激情！”
“而迈克啊，迈克，他说——”
迈克尔一边打鼓，一边朝着鼓边架设的麦克风喊：“乱七八糟不知所谓的东西！”
迈克尔不会唱，就只是说，他犀利而又尖酸的话语，引发了一阵欢声笑语。
威廉嘴角带着笑意，他拿起自己的话筒：“要我说——”
“爱就是爱，别把它想得太坏。它是很单纯的东西，突如其来……”
“玛莎亲吻了安娜，艾伦思念着诺亚，乔治为艾琳带来一束花……这都是爱，相同的爱。”
“爱不是罪，它是伟大的礼物。平等公正地降临，让一切从此与众不同……”
台下发出一阵惊呼，不是因为舞台上的演出，而是在舞池前排，两个小伙子忘情地拥吻了起来。
虽然没有法律处罚，但在这个时代，这种行为依然惊世骇俗。可是在威廉的歌声中，人们不觉得有什么问题，他们觉得一切顺理成章。
有他们起头，仿佛是在较劲一样，现场的所有情侣都开始拥吻，男孩女孩，男孩男孩，女孩女孩。
哦，有什么关系，他们拥吻的姿势一模一样，他们的热情一模一样，所有人都能看出，他们沐浴在相同的爱河之中。
“爱就是爱，别把它想得太坏……爱就是爱……”
在这充满了粉红泡泡的氛围中，其他观众也跟着一起唱。为什么不呢？爱就是爱嘛。
瑞典电视台的彩色摄影机，记录下了这些珍贵的舞台影像。
威廉的眼中含着泪光，他望向舞台下拥吻的情侣，和一起跟唱的诚挚歌迷，这些全都给予了他无与伦比的力量。
别管那些记者了，他想，为了歌迷，我也要回来，回到舞台，将摇滚继续下去。
演出结束后，他们回到后台。他们已经很久没有经历过这样酣畅淋漓的现场，虽然身体疲劳，但精神都很亢奋。
他们轻松地闲谈着，收拾好设备，理查德和爱德华深知人情世故，他们去感谢场馆的工作人员。
“小威尔，我们先回车上了。”乔尼说了一声，带着迈克尔先走。
“嗯。”威廉正低着头洗脸，胡乱应了一声。
过了一会，门被推开了。
“爱德华？”威廉将湿漉漉的头发向后捋，“帮我递一下毛巾。”
来人沉默不语地把毛巾递给他。威廉擦着脸，在镜子里，他看到身后站着的人并不是爱德华，而是个眼熟的记者。
这记者不知是怎么混进的后台：“威廉，你在舞台上唱的新歌是什么意思？你是同性恋吗？”
威廉瞥了他一眼：“我记得你。”
就是这个记者当初在发布会上，一直在和威廉纠结“兄弟亲密的底线”。
威廉当时问他：“你认为兄弟亲密的底线是什么。”他回答：“总之不能亲嘴。”
于是威廉反问他：“今天不是没有亲嘴吗？”
“你，你……”记者没想到，这摇滚明星不仅记得他，还把他的话记得这么牢。
“我比较好奇的是，你为什么对我的性向这么感兴趣。我喜欢男人又或者喜欢女人，和你有什么关系？难道说……”
威廉突然凑近记者：“你喜欢我？”
“怎么可能！”记者像是受到了莫大的侮辱，脸涨得通红。
“可你一点都没有躲。”威廉越贴越近，甚至搂上了对方的脖子，直到他们能感受到对方的呼吸。
“这里同性接吻可不违法哦，你不想试试吗？就当是人生中从未经历过的新体验……”
像是毒蛇吐信一样，威廉压低声音，诱惑着对方，他看到了记者眼中的动摇，他满头大汗，神经质地颤抖，嘴唇开开合合，就是没有任何推拒的举动。
“哼，想得美。”威廉突然推开了他。
威廉将记者撇在一边，穿上外套，拎起琴箱，一脚踹开了门。
“这人是谁？”门外是理查德和爱德华，看到一脸痴傻的记者，他们警惕地问道。
“一个记者。”威廉说，“不怎么直。”